LE AVVENTURE DI SKIRBUTZ

SKIRBUTZ AUF DEUTSCH

Questa storia è un tema di tedesco che dovevo fare per casa. La trama è semplice (il tedesco no...): Skirbutz esce di casa (non pesta una merda perché logicamente non posso scriverlo in un compito...) e entra in una grotta. Dopo varie peripezie si ritrova nel mondo degli gnomi che gli indicano il cammino per tornare a casa. Skirbutz entra in una foresta scurissima e viene catturato dai folletti. Dopo aver vinto uno scontro con uno di loro riesce finalmente a tornare a casa...

Es war einmal ein Junge, der Skirbutz hieß. Eines Tages ging er hinaus und fand eine Grotte. Er war sehr neugierig und ging in die Grotte. Er ging lange und plötzlich sah er ein Licht. Er versteckte sich, um zu sehen, was es passierte. Es gab einen Maulwurf mit einem Helm und einem Licht, der mit einer Spitzhacke seine Höhle grub. Skirbutz war bewundert: er dachte, dass es nur im Zeichentrickfilm passierte. Er setzte seinen Weg fort... Er war sehr müde. Er hörte das Tosen des Wassers: er dachte dass es einen Fluß gab und dass der Ausgang nah war. Der Fluß war dort aber er war ein Unterirdischfluß, der him den Weg verschloss. Er war zu weit von zu Hause, um zurück zu kommen, dann beschloss er, fortzusetzten. Er tauchte ins Fluß und die Strömung trug ihn mit hir... Die Strömung wurde stärker, und der Fluß wurde ein großer Fall. Skirbutz fiel in Ohnmacht. Als er autwachte, sah er viele kleine Gnomen, die ihn umstellten: er war in der Welt der Gnomen angekommen. Die Gnomen brachten ihm Speise und Getränke. Skirbutz aß und trank viel und dann versuchte er, mit ihnen zu sprechen. Er fragte sie, wie er zurückkommen konnte. Die Gnomen zeigten ihm einen Pfad. Skirbutz dankte ihnen und begab sich auf den Weg. Skirbutz ging ruhiglich aber plötzlich wurde der Wald dunkel und schrecklich. Er hatte Angst und begann zu laufen. Der Wald wurde immer dunkler aber dann gab es auf einmal in der Mittel des Waldes eine große Lichtung. Er brechte ab zu laufen und hielt in der Mitte an. Er sah sich umher und sah etwas hinter einem Busch. Plötzlich entführten viele Kobolde ihn und brachten ihn zu ihrem König. Der König sprach feierlich:"Schließ ihn ein! Er hat unser Gebiet übergefallen". Skirbutz machte drei Tage nur mit Brot und Wasser durch, dann sprach der König mit ihm:"Wenn du diese Prüfung bestehst, wirst du frei. Du musst mit Graam ein Duell austragen." Skirbutz war größer als Graam, der ein Kobold war, und gewann das Duell. Er war endlich frei und fragte den Kobolden den Weg nach Hause. Sie zeigten ihm den Eingang einer Grotte. Endlich sah er ein Licht und dachte, dass es der Ausgang war, aber es war kein Ausgang: es war einmal der Maulwurf, der seine Höhle grub. Skirbutz setzte seinen Weg fort und konnte er den Ausgang zu finden. Er ging sehr müde nach Hause und schlief drei Tage lang. ENDE.